|
Русско-шведский разговорник
|
|
| SAKINA | Date: Payshanba, 31-Yan-2013, 12:30 | Message # 16 |
 
Group: IJODKOR
Messages: 2601
Status:  | Дата и время
Рано ---- Tidigt ---- ти́:дит
Поздно ---- Sent ---- се́:нт
Вовремя ---- I tid---- и: ти:д
Утром ---- På morgonen ---- по: мо́ронэн
Днём ---- På dagen ---- по: да́:гэн
Вечером ---- På kvällen---- по: квэ́лен
Сегодня вечером ---- Ikväll ---- иквэ́ль
Ночью ----På natten ---- по: на́тэн
В полдень ---- Mitt på dagen ---- мит по: да́:гэн
В полночь ---- Vid midnatt ---- ви:д ми́:днат
Вчера ---- Igår---- иго́:р
Сегодня ---- Idag ---- ида́:г
Завтра ---- Imorgon ---- имо́рон
Послезавтра ---- I övermorgon ---- и: ё́:вэрморон
Позавчера ---- I förrgår---- и: фё́рго:р
На этой неделе ---- I denna vecka(n) ---- и: дэ́на вэ́ка(н)
На прошлой неделе ---- I förra vecka(n) ---- и: фё́ра вэ́ка(н)
На будущей неделе ---- I nästa vecka(n) ---- и: нэ́ста вэ́ка(н)
В этом году ----I år ---- и: о:р
В прошлом году ---- Förra året ---- фё́ра о́:рэт
В следующем году ---- Nästa år ---- н́эста о́р
В январе---- I januari ---- и: януа́:ри
Февраль ---- Februari ---- фэбруа́:ри
Март ---- Mars ---- маш
Апрель ----April---- апри́ль
Май ---- Maj---- май
Июнь----Juni ---- ю́:ни
Июль ----Juli ---- ю́:ли
Август ---- Augusti ---- агы́сти
Сентябрь ---- September ---- сэптэ́мбэр
Октябрь ---- Oktober ---- укту́:бэр
Ноябрь---- November ---- нувэ́мбэр
Декабрь ---- December ---- дэсэ́мбэр
Будущей зимой ---- I vinter ---- и: ви́нтэр
Весна ---- Vår ---- во́:р
Лето ---- Sommar ---- со́мар
Осень ---- Höst ---- хёст
Прошлой зимой (весной, летом, осенью) ----Förra vintern (våren, sommaren, hösten)---- фё́ра ви́нтэрн (во́:рэн, со́марэн, хёстэн)
Каждый день---- Varje dag ---- ва́рье да:г
В понедельник---- På måndag ---- по: мо́нда:г
Вторник ----Tisdag ---- ти́:сда:г
Среда ---- Onsdag ---- у́нсда:г
Четверг---- Torsdag ---- ту́:шда:г
Пятница ---- Fredag ---- фре́:да:г
Суббота ---- Lördag ---- лё́:рда:г
Воскресенье ---- Söndag ---- сё́нда:г
Будни----Vardag---- ва́:рда:г
Выходной ---- Fridag;ledig dag ---- фри́:да:г;ле́:диг да:г
Который час?---- Vad är klockan? ---- ва:д э:р кло́кан?
Семь часов ---- (Klockan) sju ---- (кло́кан) шу:
Пять минут восьмого ----Fem över sju ---- фэм ё́вэр шу:
Четверть восьмого ----Kvart över sju---- кварт ё́вэр шу:
Полвосьмого ----Halv åtta ---- ха́льв о́та
Без пяти восемь ---- Fem i åtta ---- фэм и: о́та
Без четверти восемь ---- Kvart i åtta ---- кварт и: о́та
|
| |
| |
| SAKINA | Date: Payshanba, 31-Yan-2013, 12:33 | Message # 17 |
Group: IJODKOR
Messages: 2601
Status: | Местоимения
Я---- Jag ---- я:
Ты---- Du ---- ду:
Он---- Han ---- хан
Она ---- Hon ---- хун
Оно---- Den;Det ---- дэн;де:т
Мы ---- Vi ---- ви:
Вы---- Ni---- ни:
Они---- De ---- дом
|
| |
| |
| SAKINA | Date: Payshanba, 31-Yan-2013, 12:35 | Message # 18 |
Group: IJODKOR
Messages: 2601
Status: | Вопросы
Кто?---- Vem? ---- вэм?
Что? ---- Vad? ---- ва:д?
Где?---- Var? ---- ва:р?
Когда? ---- När? ---- нэ:р?
Почему? ---- Varför? ---- ва́рфё:р?
Какой(-ая, -ое)? ---- Hurdan(-t, -а)? ---- ху:рда́н(-т, -а)?
Который(-ая, -ое)? ---- Vilken (-t, -а)? ---- ви́лькэн(-т, -а)?
Куда? ---- Vart? ---- варт?
Откуда? ---- Varifrån? ---- ва́:рифро:н?
Сколько? ---- Hur många?;Hur mycket? ---- ху:р мо́нга?;ху:р мю́кэт?
Как? ---- Hur? ---- ху:р?
С кем? ---- Med vem? ---- ме:д вэм?
Кто это? ---- Vem är det? ---- вэм э:р де́:т?
Кто он (она)? ---- Vem är han (hon)? ---- вэм э:р хан (хун)?
Кто там? ---- Vem där? ---- вэм дэ:р?
|
| |
| |
| DesignUz | Date: Yakshanba, 17-Fev-2013, 06:05 | Message # 19 |
|
Yahshi tajribali
Group: Ishonchli
Messages: 249
Status: | Rahmat zör ekan
|
| |
| |
