|
Halq maqollari
|
|
| OSIYO | Date: Seshanba, 24-May-2011, 09:29 | Message # 1 |
 Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status:  | Bu forumda biz halq maqollari yoki o'zimiz to'qigan maqollardan qo'yib boramiz.
O'zim boshlab beraman.
Qoshning tingch, sen tinch. Qo'shning notinch,ko'chib tinch
Message edited by Osiyo11 - Seshanba, 24-May-2011, 09:40 |
| |
| |
| Rider | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:13 | Message # 91 |
 Admin yordamchisi
Group: Usta
Messages: 2650
Status: | Do'stga xiyonat qilma,
Dushmanga — shafqat.
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:16 | Message # 92 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Do'st kuydirib aytar,
Dushman — suydirib.
|
| |
| |
| Rider | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:21 | Message # 93 |
|
Admin yordamchisi
Group: Usta
Messages: 2650
Status: | Anjom — uy ziynati,
So'z — inson ziynati.
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:23 | Message # 94 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Do'sting — boyliging.
|
| |
| |
| Rider | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:32 | Message # 95 |
|
Admin yordamchisi
Group: Usta
Messages: 2650
Status: | Bir tavakkal buzadi,
Ming qayg'uning qal'asin.
Bir shirin so'z bitkazar,
Ming ko'ngilning yarasin.
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 10:40 | Message # 96 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Odob bilan baxt topilar,
Sabr bilan — taxt.
|
| |
| |
| MASTER | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 11:54 | Message # 97 |
 Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Avval o'zinga boq ,keyin nogara qoq
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 11-Iyul-2011, 14:31 | Message # 98 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Do'stim deb siringni aytma,
Do'stingning ham siri bor.
|
| |
| |
| Rider | Date: Payshanba, 14-Iyul-2011, 19:18 | Message # 99 |
|
Admin yordamchisi
Group: Usta
Messages: 2650
Status: | Inson — odobi bilan,
Osmon — oftobi bilan.
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 02:36 | Message # 100 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | bugungi ishni ertaga qo'yma
|
| |
| |
| abdullou | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 06:41 | Message # 101 |
|
Yangilardan
Group: Foydalanuvchi
Messages: 5
Status: | Avval o'yla, keyin so'yla
Ruscha tarjimasi:Сначала думай, потом говори.
--------------------------------------------------------------------------------
Aytilmagan qo'noq - yo'nilmagan tayoq
Ruscha tarjimasi:Незванный гость необтесанное бревно; незванный гость хуже занозы.
--------------------------------------------------------------------------------
Agar odamni bilmoqchi bo'lsang, uning do'stiga boq.
Ruscha tarjimasi:Если хочешь узнать человека, посмотри на его друга.
--------------------------------------------------------------------------------
Avval taom, bad'az kalom
Ruscha varianti:Cперва напои, накорми, а потом спрашивай.
Ruscha tarjimasi:Сначала еда, а потом беседа.
--------------------------------------------------------------------------------
Aytar so'zni ayt, aytmas so'zdan qayt.
Ruscha varianti:Молчание лучше пустой болтовни.
Ruscha tarjimasi:Коли нужно сказать – скажи, а коль не нужно – промолчи.
--------------------------------------------------------------------------------
Aldagani bola yahshi.
Ruscha tarjimasi:Легче всего обмануть( или привлечь, подкупить чем-л.) ребёнка.
--------------------------------------------------------------------------------
Ayoz, o'tgan kuningni unutma, xon (ko'n) chorig'ingni quritma.
Ruscha varianti:При сытости помни голод, а при богатстве – убожество.
Ruscha tarjimasi:Аяз, не забывай свои прошлые дни( свое прошлое), не забывай свои старые башмаки; не уничтожай свои старые опорки.
--------------------------------------------------------------------------------
Aytilgan so'z - otilgan o'q.
Ruscha varianti:Cлово не воробей, вылетит – не поймаешь.
Ruscha tarjimasi:Сказанное слово – выпущенная стрела.
|
| |
| |
| abdullou | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 06:44 | Message # 102 |
|
Yangilardan
Group: Foydalanuvchi
Messages: 5
Status: | Aylanasi ovuli,
To'garagi to'rkuni.
Ayrilmagin elingdan,
Quvvat ketar belingdan.
Badqavm bo'lsang bo'l,
Beqavm bo'lma.
Baliq suv bilan tirik,
Odam — el bilan.
Begona tuproq — devona tuproq.
Betkay ketar, bel qolar,
Beklar ketar, el qolar.
Birovning yurtida bek bo'lguncha,
O'zingning yurtingda it bo'l.
Bulbul chamanni sevar,
Odam — Vatanni.
Bulbulga bog' yaxshi,
Kaklikka — tog'.
Vatan gadosi — kafan gadosi.
Vatan uchun o'lmoq ham sharaf.
Vatan qadrini bilmagan o'z qadrini bilmas.
Vatanga kelgan — imonga kelar.
Vatanga falokat — o'zingga halokat.
Vatangado bo'lguncha,
Kafangado bo'l.
Vatandan yiroqlashgan — nomusdan o'lar.
Vatani borning baxti bor,
Mehnati borning — taxti.
Vataning tinch — sen tinch.
Vatanni sotgan er bo'lmas.
Vatanning vayronasi — Umrning g'amxonasi.
Vatanning vayronasi — Umrning hayronasi.
Vatansiz inson — kuysiz bulbul.
Dindan chiqsang ham, eldan chiqma.
Dushmanga nafrati bo'lmaganning Vatanga muhabbati bo'lmas.
Yordan ayrilsang ham, eldan ayrilma.
Yoridan ayrilgan yetti yil yig'lar, Yurtidan ayrilgan o'lguncha yig'lar.
Yoringni gul orasidan izla, Erkingni — el orasidan.
Yigit g'ami elida, Elning g'ami dilida.
Kiymoqqa katan yaxshi, Turmoqqa vatan yaxshi.
Kishi yerida sulton bo'lguncha,
O'z elingda cho'pon bo'l.
Kishi yurtida sulton bo'lguncha,
O'z yurtingda ulton bo'l.
Kishi yurtida shoh bo'lguncha,
O'z yurtingda gado bo'l.
Ko'lning otini balig'i chiqarar.
Ko'rpang qayerda bo'lsa, Ko'ngling shu yerda.
Non gadosi bo'lsang ham, Yurt gadosi bo'lma.
Ona yerning tuprog'i — ona sutidan aziz.
Ona yurting — oltin beshiging.
Ona yurting omon bo'lsa,
Rangi ro'ying somon bo'lmas.
Sigirning suti — tilida,
Erning quti — elida.
Sovuq urgandan qolar,
Tuproq surgandan qolmas.
Suvni bersang elga,
Yasharsan ming yilga.
Tovushqonga tug'ilgan tepasi aziz.
Tuqqan yerda tug'ing tik.
Tuqqan elga jon tortmasa ham, qon tortar.
Tug'ilgan yerdan ko'ngil uzilmas,
Yurt qo'riganning yurti buzilmas.
Tug'ilgan yering — Vataning,
Vataning — nomusing.
To'ygan yerdan tuqqan yer yaxshi.
Ursa ham, el yaxshi,
So'ksa ham, el yaxshi.
Fil tushida Hindistonni ko'rar.
Changal ham o'z joyida gurillar.
Ekin yerida ko'karar,
Er — elida.
El bor bo'lsa, er xor bo'lmas,
Er bor bo'lsa, el xor bo'lmas.
El boshiga kun tushsa,
El yaratgan er kelar.
El boshiga tushgani —
Er boshiga tushgani.
El ishini er qilur,
Er qadrini el bilur.
El-kunim bo'lmasa,
Oy-kunim tug'masin.
El kuyunganda kuyungan — botir,
El suyunganda suyungan — botir.
El tilagin tilagin,
Siniq ko'nglin siylagin.
El egasiz bo'lmas,
To'n — yoqasiz.
El qudrati — chin qudrat,
Vatan tuprog'i — qimmat.
El qurimasa, yer qurimas.
El — qo'ngan yerda,
Ot — to'ygan yerda.
El qo'ngan yerni bilar,
Ot to'ygan yerda tinar.
El g'amini bilgan elda doston.
Elga manzur — erga manzur.
Elga xizmat — oliy himmat.
Elga qo'shilgan moy yutar,
Eldan ayrilgan qon yutar.
Elga qo'shilganning ko'ngli to'q,
Eldan ajralganning beti yo'q.
Elga qo'shilsang, er bo'lasan,
Eldan ajralsang, yer bo'lasan.
Elda bori — senda bori.
Eldan ayrilguncha, jondan ayril.
Eliga vafo qilgan
Yoviga jafo qilar.
Elidan bezgan er o'ngmas,
Ko'lidan bezgan g'oz o'ngmas.
Elim boshqa degan, el bo'lmas.
Eling senga cho'zsa qo'l,
Unga doim sodiq bo'l.
Eling-yurting bo'lmasa,
Oying-kuning bo'lmasin.
Elli yer — bozor,
Elsiz yer — mozor.
Ellik yilda el yangi.
Elning baxti — erning baxti.
Elning ichi — oltin beshik.
Elning yirtig'iga yamoq bo'l,
Uzuniga uloq bo'l.
Elning egasi bo'l,
Tobutning chegasi bo'l.
Elning g'ami — erning g'ami.
Er bolasi — el bolasi.
Er davlati — elida.
Er yigit elga tortar.
Er yigit o'zi uchun tug'ilar,
Eli uchun o'lar.
Eringdan bezsang ham,
Elingdan bezma.
Erning ishi — elning bo'ynida,
Elning ishi — erning bo'ynida.
Erning moli — elning moli.
Yurt boshiga ish tushsa,
Er yigit hozir.
Yurt egasi yo'lbarsdir,
Oldirgani qo'ymasdir.
Yurt qo'ri, eling o'sar,
Qo'rimasang, uying to'zar.
Yurt qo'risang, o'sarsan,
Qo'rimasang, to'zarsan.
Yurtda odam bo'lmasa,
To'ng'iz tepaga chiqar.
Yurtdan ayrilganni yov chopar.
Yurtdan ketgan, yurtmonda.
O'tar hasrat, armonda.
Yurti boyning o'zi boy.
Yurtim — ko'ksim,
Elim — iligim.
Yurting omon — o'zing omon.
Yurtni dedim, yuzga kirdim.
Yaxshi yigit yurt tuzar,
Yomon yigit yurt buzar.
O'z uyim — o'lan to'shagim.
O'z yurtingning qadri
O'zga yurtda bilinar.
O'z yurting — o'lan to'shaging,
O'zga yurt bo'lmas beshiging.
O'zbek iskab bo'lsa ham, elini topar.
O'zga yurtning qozisi bo'lgandan,
O'z elingning tozisi bo'l.
O'zga yurtning boshi bo'lgancha,
O'z yurtingning toshi bo'l.
O'zga yurtning gulidan,
O'z yurtingning cho'li yaxshi.
O'lsang o'l,
Vataningda bo'l.
O'pkadan urgan yel yomon,
Elidan ayrilgan er yomon.
Qorong'i qolgan yurtda
Qorashaqshaq podsho bo'lur.
Qurigan yurtga qul oqsoqol.
Qush butaga sig'inar,
Odam — Vatanga.
Qush ham ketsa keladi,
O'z elini sevadi.
Har gul o'z butasida aziz.
Har gulning o'z isi bor,
Har elning o'z tusi bor.
Har kim — eliga,
O'rdak - ko'liga.
Har kimning o'z eli — o'ziga shirin.
Har ko'katning o'z suygan tuprog'i bor.
Har toycha o'zi suv ichgan bulog'ini maqtar.
Har elning — o'z irimi.
Har shaharning havosi boshqa.
Har qush o'z uyasiga qarab uchar.
Himmatli er,
O'z elini der.
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 19:45 | Message # 103 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Ko'p gap eshshaka yuk
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:33 | Message # 104 |
 Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | Kop oyla,bir soyla
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:33 | Message # 105 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Falokat oyoq ostida
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:37 | Message # 106 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | mehnatni tagi rohat
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:39 | Message # 107 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | dunyoni syv bossa o'rdakka nima g'am
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:41 | Message # 108 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | dunyoni suy bossa g'am qilishga hojat qolmas
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:42 | Message # 109 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Qassobga yoq qayg'u,echkiga jon
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:45 | Message # 110 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | chuchvarani hom sanabsiz
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:47 | Message # 111 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Jo'jani kuzda sanaydilar
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:48 | Message # 112 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | kopga kegan to'y
|
| |
| |
| MASTER | Date: Juma, 15-Iyul-2011, 23:50 | Message # 113 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | kemaga chiqqani joni bir
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Shanba, 16-Iyul-2011, 00:25 | Message # 114 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | Qayiq ham bular kema ichida
|
| |
| |
| MASTER | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 01:07 | Message # 115 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Yoz yopichigingni qo'yma qishda o'zizn bilasan
|
| |
| |
| BAXOR | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 09:50 | Message # 116 |
|
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 4071
Status: | kop urgatma, kop urgan
|
| |
| |
| MASTER | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 15:10 | Message # 117 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Oldindan oqqan suvni qadri yo'q
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 15:27 | Message # 118 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Do'st — do'stning oynasi.
|
| |
| |
| MASTER | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 19:08 | Message # 119 |
Adminstrator
Group: ADMINISTRATOR
Messages: 7402
Status: | Burgaga achiq qilib ko'rpa kuydirmaydilar
|
| |
| |
| OSIYO | Date: Dushanba, 18-Iyul-2011, 20:32 | Message # 120 |
|
Yangilardan
Group: Ishonchli
Messages: 7125
Status: | Oyning o'n beshi qorong'u bo'lsa,
O'n beshi — yorug'.
|
| |
| |
