• Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: LOLA  
Forum » CHET TILLAR BO'LIMI » Fransuz tili uchun » Fransuz tilidagi qo'shiqlar matni , En avant la musique! (Qo'shiq kuylab fransuz tilini o'rganamiz!)
Fransuz tilidagi qo'shiqlar matni , En avant la musique!
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 05:50 | Message # 1
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Céline Dion ning "S'il suffisait d'aimer" qo'shig'i. (Qaniydi sevmoq yetarli bo'lsaydi)
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 05:57 | Message # 2
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Juliette-Cécilia Cara / Roméo-Damien Sargue

Aimer de Comédie Musicale Roméo et Juliette

--

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'il y a de plus grand

Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'il y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 06:04 | Message # 3
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Hélène Ségara - Elle, tu l'aimes
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:05 | Message # 4
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Francis Cabrel - Petite Marie
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:07 | Message # 5
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:09 | Message # 6
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


On ne change pas - Céline Dion
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:12 | Message # 7
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Céline Dion - Je lui dirai

Je lui dirai qu'il est de ce pays
Où son grand-père était bûcheron
Que dans son sang l'Orient coule aussi
Que les mélanges font de beaux enfants
Qu'il est fort et bien vivant

Je lui dirai qu'il est né de l'amour
Que nous l'attendions passionnément
Que chaque nuit s'efface au nouveau jour
Qu'il sera grand mais qu'il a bien le temps
Oh dieu qu'il a bien le temps

Et que la vie l'appelle que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Je lui dirai qu'ici bas tout s'apprend
Le bien le mal et même le bonheur
Qu'il ne perde jamais ses yeux d'enfant
Devant trop de malheurs et de laideur
Qu'il regarde avec son coeur

Je lui dirai d'être sage et prudent
D'aller frôler les glaces et les feux
Qu'il goûte à tout mais sans jamais dépendre
Que trop peut être pire que trop peu
Oh bien pire que trop peu

Et que la vie l'appelle que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Je lui dirai les chansons les poèmes
Qu'il n'y a pas d'amour sans histoire
Que le bonheur est un grain que l'on sème
Qu'amour et santé ne s'achètent pas
Et qu'on n'est riche que de ça

Je lui dirai qu'un jour une autre femme
Viendra l'aimer et qu'il l'aimera
Que j'en mourrai de bonheur et de larmes
Mais que nous serons là pas après pas
Que c'est la vie et sa loi

Et que la vie l'appelle que le monde l'attend
Que la terre est si belle et le ciel est si grand
Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie
Qu'il est un parmi des millions d'humains
Mais bien l'unique pour moi

Qu'il est beau que je l'aime
Qu'au-delà du mystère
Il est ma plus belle raison de vivre
Ma réponse à l'infini


 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:17 | Message # 8
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Manau - La Tribu De Dana

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine.
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron, est venu me chercher;
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes,
Après de grandes batailles se sont imposés en maîtres.
C'est l'heure maintenant de défendre notre terre
contre une armée de Cimmériens prête à croiser le fer.
Toute la tribu s'est réunie autour des grands menhirs
pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
Après cette prière avec mes frères, sans faire état de zèle,
les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel,
Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille,
Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille.
Car c'est la première fois pour moi que je pars au combat
Et j'espère être digne de la tribu de Dana.

Dans la vallée de Dana
Dans la vallée , j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana
Dans la vallée , des chants de guerre près des tombeaux.

Après quelques incantations de druides et de magie,
Toute la tribu, le glaive en main, courait vers l'ennemi.
La lutte était terrible et je ne voyais que des ombres,
Tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard,
Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares,
Des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden
qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine.
Comme ces jours de peine, où l'homme se traîne
À la limite du règne du mal et de la haine.
Fallait-il continuer ce combat déjà perdu ?
Mais telle était la fierté de toute la tribu.
La lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant,
De férocité extrême en plus d'acharnement;
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là,
Et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne,
D'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde.
Avait-il compris qu'on lutterait même en enfer
Et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
Tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,
Quand mon regard se posa tout autour de moi,
J'étais le seul debout de la tribu ; voilà pourquoi
Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes,
Et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes.
Je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné
De ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
Et j'ai rejoint ma femme, mon fils et mon domaine.
J'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là,
Je suis devenu roi de la tribu de Dana.
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 07:28 | Message # 9
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Manau Mais Qui Est la Belette?

Manau French hip hop group formed in 1998, known for their fusing of traditional Celtic melodies with modern hip hop beats. It was initially composed of Martial Tricoche, Cédric Soubiron, and R.V. (Hervé) Lardic until R.V.'s departure and replacement by Gregor Gandon. Although the band is currently based in Paris, all of the members can trace their roots back to Brittany. The group's name comes from the old Gaelic name for the Isle of Man.

LYRICS:
V'là les amateurs de chambrettes, les Bretons qui se La pètent, le déchireurs de galettes, les bouffeurs de crêpes. Après avoir bravé bien des galères et des tempêtes, regarde bien la tête des jeunes guerriers celtes. Il y a le loup, le renard bien sûr il y a la belette, autocritique parfaite mais ca reste correct, pas d?idée abjecte, c?est pour faire la fête. Voilà comment Manau avance sans se prendre la tête.

J'entends le loup le renard et la belette.
J'entends le loup et le renard chanter..
J'entends le loup le renard et la belette.
Manau viendra les gars, Manau viendra
C?est à ce moment là qu?il faut lever les bras.

Tranquille, J'y arrive je me pose, non surtout pas de clause.Sur ce tempo tribal j?ai envie de poser des proses. Tu connais le renard mec ! Tu connais la belette ? C?est moi qui fais cet oratoire je suis le loup, c?est net. C?est une facilité de chambrer pour moi c?est ainsi. C?est moi qui ai le mic, c?est moi qui écris. Ne vous inquiétez pas les gars pour vous, je resterai gentil. Je n?oublie pas que Manau possee est un état d?esprit.

J?entends le loup le renard et la belette, mec.
J?entends le loup et le renard chambrer.
Si tu ne comprends pas désolé, je ne vais pas toujours t?expliquer.
Le deuxième degré déjà acquis dans nos pensées.

C?est net et même si je me la pète, voilà que je me répète, je suis vraiment trop bête, il faut que je m?arrête. A force de me prendre pour la vedette, je suis devenu la trompette.

Mais dites-moi alors, mais qui est la belette ?
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 08:06 | Message # 10
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Francis Cabrel - L'ENCRE DE TES YEUX
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 10:28 | Message # 11
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Francis Cabrel - Je L'aime à Mourir

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 10:37 | Message # 12
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Francis Cabrel - La Corrida
 
LOLADate: Yakshanba, 30-Dek-2012, 10:48 | Message # 13
Peshqadam
Group: Muslima
Messages: 1546
Status:


Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
 
Solih_96Date: Yakshanba, 17-Noya-2013, 11:14 | Message # 14
Peshqadam
Group: Ishonchli
Messages: 1749
Status:
thenk you but I don't speak in Franch

<إن شاء الله>"AlLoH yO'lIdA fAqAt sOlIh AmAl QiLuVcHi"<بوه مساعدتنا>
 
Forum » CHET TILLAR BO'LIMI » Fransuz tili uchun » Fransuz tilidagi qo'shiqlar matni , En avant la musique! (Qo'shiq kuylab fransuz tilini o'rganamiz!)
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: